¿Sabían que en Japón las grullas y las tortugas son consideradas criaturas de buen augurio? Se dice que las grullas viven mil años y las tortugas diez mil años, una frase que probablemente todos hayan escuchado. Cuando se habla de criaturas de buen augurio en Japón, las grullas y las tortugas son mencionadas como las primeras. Entonces, ¿por qué se considera que las grullas y las tortugas son de buen augurio? ¿Qué simbolizan exactamente estas criaturas? Además, ¿cómo se perciben las grullas y las tortugas en otros países fuera de Japón? En esta ocasión, profundizaremos en por qué se dice que las grullas y las tortugas son de buen augurio.
Razón por la que las grullas y las tortugas son consideradas de buen augurio
La razón por la que las grullas y las tortugas son consideradas criaturas de buen augurio en Japón se debe a la antigua creencia de que simbolizan la longevidad. Esta idea no es exclusiva de Japón, sino que ha sido influenciada por China. En los textos filosóficos escritos durante la dinastía Han anterior en China, se menciona la creencia de que las grullas viven mil años y las tortugas diez mil años, y esta idea fue transmitida a Japón.
Desde el período Muromachi en adelante, Japón adoptó esta idea, especialmente en las representaciones de Noh, donde el simbolismo de la longevidad es evidente. La obra “Tsurukame” (Grulla y Tortuga) celebra la longevidad del emperador chino, con bailarines que llevan coronas de grullas y tortugas. Este drama de Noh muestra cómo la idea de que las grullas y las tortugas son símbolos de longevidad y buen augurio fue transmitida desde China.
De esta manera, las grullas y las tortugas son consideradas símbolos de buen augurio en Japón debido a su asociación con la longevidad y la influencia cultural de China. Esta tradición está profundamente arraigada en la cultura y el arte japonés a lo largo de la historia.
Las grullas: símbolo de la armonía conyugal y la longevidad, pero también un presagio ominoso en otros lugares
En Japón, las grullas no solo son conocidas como un símbolo de longevidad y buen augurio, sino también como un símbolo de la buena relación y el vínculo entre las parejas, conocido como “Meoto Tsuru” (Grullas Conyugales). Las Grullas Conyugales representan la armonía y el compañerismo de por vida entre las parejas, y a menudo se utilizan en sobres de regalo de bodas y tarjetas de lugar. En ceremonias tradicionales japonesas, como las bodas sintoístas en santuarios y las ceremonias budistas en templos, las Grullas Conyugales son particularmente apreciadas.
Además, las grullas son famosas como “Senbazuru” (Mil Grullas), que son grullas hechas de papel origami. Desde el período Muromachi, las grullas de origami se han hecho con deseos de longevidad, y durante el período Edo, se comenzaron a hacer Senbazuru con deseos de recuperación de enfermedades y longevidad. En la actualidad, Senbazuru también se utiliza como símbolo de paz.
Sin embargo, la percepción de las grullas varía significativamente de una cultura a otra. A diferencia de Japón, donde las grullas son respetadas como animales de buen augurio, en los países nórdicos pueden ser consideradas como “pájaros portadores de muerte” o símbolos ominosos, y en la mitología celta pueden estar asociadas con dioses bélicos como Ares.
La tortuga: símbolo de longevidad, fortuna económica y el sostén del mundo
Las tortugas son consideradas en todo el mundo como símbolos de longevidad y prosperidad. En la antigua China, eran queridas como mensajeras de la montaña Penglai, donde se decía que vivían los inmortales, y en la leyenda japonesa son conocidas como mensajeras del Palacio del Dragón en la historia de Urashima Taro. Así, las tortugas han sido valoradas como amuletos de buena suerte desde tiempos antiguos.
La frase “la tortuga vive diez mil años” simboliza la alta estima por su longevidad. Los hexágonos en el caparazón de la tortuga son considerados un signo de buen augurio y su dureza se piensa que simboliza una fuerza inquebrantable. Además, las tortugas a menudo se tratan como un símbolo de buena fortuna financiera, y nombres como “Zeni-game” (tortuga dinero) o “Ishi-game” (tortuga piedra) provienen de la similitud de su caparazón con las monedas de la era Edo.
Las tortugas tienen una vida mucho más larga que los humanos, viviendo en promedio de 30 a 50 años, y hay registros de tortugas que han vivido más de 150 años. Teniendo en cuenta la expectativa de vida de las personas en la era Edo en Japón, es comprensible el origen de la expresión “la tortuga vive diez mil años”. Las tortugas llamadas “Minogame”, que parecen tener musgo creciendo en sus espaldas, son especialmente consideradas como un símbolo de longevidad.
A nivel mundial, las tortugas son reconocidas como criaturas de buen augurio. En la antigua India, las tortugas marinas se representaban sosteniendo el mundo, y en las leyendas de las islas del Pacífico Sur y de los nativos americanos, las tortugas se creían que sostenían montañas. Estos ejemplos demuestran que la simbología favorable asociada con las tortugas trasciende las fronteras nacionales.
En resumen
Hemos explorado por qué las grullas y las tortugas son consideradas criaturas de buen augurio. Tanto las grullas como las tortugas son veneradas por su longevidad, una creencia que se originó en China. Además de su simbolismo de longevidad y buena fortuna, las grullas también representan la armonía conyugal y la salud, mientras que las tortugas son vistas como símbolos de prosperidad financiera. Sin embargo, fuera de Japón, las interpretaciones de estos animales pueden variar significativamente, con las grullas a veces vistas como presagios ominosos y las tortugas como pilares inamovibles del mundo. Esta diversidad de percepciones sobre los mismos animales en diferentes culturas es fascinante.
En este sitio, además de las grullas y tortugas, presentamos varios aspectos interesantes de la cultura e historia japonesa. ¡Sería un placer si también exploras nuestros otros artículos!
コメント