¿Alguna vez te has preguntado qué regalo sería el adecuado al elegir un obsequio para una boda? En esos momentos, te recomendamos optar por un presente que traiga buena suerte y exprese tus deseos de felicidad para la pareja. Sin embargo, también existen ciertos objetos que se deben evitar, ya que se consideran de mala suerte en las celebraciones matrimoniales. En esta ocasión, te presentaremos algunos regalos auspiciosos que serán bien recibidos, así como aquellos que, en realidad, se consideran un tabú. ¡Asegúrate de conocer estos puntos clave para no equivocarte al elegir el regalo!
Regalos auspiciosos
Ahora, echemos un vistazo a algunos regalos auspiciosos recomendados para una boda.
Katsuobushi (Bonito seco)
El katsuobushi se prepara fileteando el bonito en tres partes, y luego dividiendo la mitad en dos para crear dos tipos: el “katsuobushi masculino” que se hace con la carne de la espalda, y el “katsuobushi femenino” que se hace con la carne del vientre. La forma en que estos dos se unen perfectamente simboliza el vínculo matrimonial, por lo que el katsuobushi se ha convertido en un regalo auspicioso que se ofrece en ceremonias de boda y en las negociaciones de matrimonio.
Además, el corte del katsuobushi se asemeja a los anillos de un árbol, lo que simboliza prosperidad y longevidad. Antiguamente, el katsuobushi se escribía como “勝男武士”, lo que significa “hombre victorioso” y se utilizaba como recompensa para los samuráis. Por estas razones, el katsuobushi ha sido venerado como un amuleto de buena suerte desde tiempos antiguos.
Palillos de pareja y cuencos de pareja
Muchos optan por regalar vajilla elegante o platos como regalos de boda, pero una opción significativa es “palillos de pareja”. Los palillos simbolizan la conexión entre las personas, y el hecho de que dos palillos formen un par representa a una pareja que siempre se apoya mutuamente. Para desearles felicidad en su nueva vida juntos, considera regalar palillos de pareja como un presente auspicioso.
Asimismo, los cuencos de pareja son un regalo maravilloso. Durante la vida de recién casados, los utensilios que se usan a diario son particularmente útiles, y los cuencos en pareja llevan el deseo de que la pareja los use juntos en armonía. Elegir cuencos elegantes que se ajusten al gusto de la pareja puede ser un regalo práctico y auspicioso.
Artículos con motivos de búho o pato mandarín
El búho es considerado un amuleto de buena suerte porque en japonés se le atribuyen kanji que significan “sin sufrimiento” (不苦労) o “trae felicidad” (福来郎). Es un regalo ideal para bodas y nuevos comienzos, deseando que la pareja sea feliz siempre.
Por otro lado, el pato mandarín, conocido por formar parejas que permanecen juntas, es un símbolo de una relación matrimonial sólida, lo que ha dado lugar a la expresión “pareja de patos mandarines”. Por esta razón, artículos con motivos de búho o pato mandarín son muy populares como regalos de boda.
Por ejemplo, un par de tazas con diseños de búho o pato mandarín o un set de palillos es ideal para un regalo de boda. El motivo del búho expresa el deseo de un futuro sin dificultades, mientras que el del pato mandarín simboliza una relación duradera y amorosa.
Además, los cuencos de pareja con motivos de pato mandarín o pequeños artículos decorativos con forma de búho son regalos auspiciosos y prácticos que calientan el corazón. Al regalar estos artículos, puedes expresar tus deseos de felicidad y una relación duradera para la pareja.
Calabaza
La calabaza, con su forma femenina y su abundante fruto, ha sido un símbolo de prosperidad y descendencia desde tiempos antiguos. Además, en el feng shui, se dice que mejora la salud y la fortuna, por lo que es conocida como un amuleto de buena suerte.
Como regalo de boda, los artículos con motivo de calabaza son muy adecuados. Por ejemplo, un objeto decorativo con forma de calabaza o un par de copas de vino con diseño de calabaza son opciones populares. Estos regalos simbolizan la salud y la prosperidad para los recién casados, trayendo buena suerte en su vida diaria.
Además, los descansos para palillos con forma de calabaza o pequeñas cajas decorativas también son regalos prácticos y auspiciosos que serán bien recibidos. La forma de la calabaza simboliza abundancia y prosperidad duradera, lo que lo convierte en un regalo significativo para la pareja.
Artículos en rojo y blanco
El rojo y el blanco son colores tradicionalmente utilizados en Japón para celebraciones y son símbolos auspiciosos. Desde tiempos antiguos, en Japón se ha tenido la costumbre de cocinar arroz rojo y ofrecer mochi (pastel de arroz) en eventos festivos, donde la combinación de estos colores ha sido valorada como “colores de buena suerte”. El rojo simboliza el nacimiento de la vida y el blanco representa la pureza, lo que algunos interpretan como una representación de la vida desde el nacimiento hasta la muerte. Además, en las bodas japonesas, el kimono blanco tradicional (shiro-muku) es decorado con un forro rojo, lo que refuerza la creencia de que la combinación de rojo y blanco es sumamente auspiciosa.
Para un regalo de boda, los artículos que incorporan la combinación de rojo y blanco son una elección excelente. Por ejemplo, un juego de cuencos o palillos en rojo y blanco es un obsequio popular que evoca la buena suerte tradicional. También son apropiados como regalo de bodas juegos de toallas con diseños en rojo y blanco o arreglos florales en estos colores.
Además, dulces japoneses (wagashi) en rojo y blanco, o sake de celebración en estos colores, también son recomendables. Estos regalos no solo reflejan la tradición, sino que también transmiten buenos deseos para la nueva vida de los recién casados.
Grullas y tortugas
Las grullas y las tortugas son animales simbólicos en Japón, asociados con la longevidad y la buena suerte. En particular, la grulla, conocida por permanecer con la misma pareja toda su vida, es un motivo ideal para los regalos de boda. Por esta razón, los artículos con temas de grullas y tortugas son una excelente opción para expresar deseos de una vida larga y feliz en pareja.
Por ejemplo, un par de tazas de té o palillos con diseños de grullas y tortugas son regalos auspiciosos que traerán suerte a la mesa diaria. Además, pergaminos decorativos o platos ornamentales con estos motivos también son populares como elementos decorativos para el hogar. Estos obsequios expresan deseos de salud y felicidad para los recién casados.
Además, los dulces japoneses con motivos de grullas y tortugas, o los mochi rojos y blancos decorados con estos animales, también son regalos perfectos para una boda. Estos presentes combinan la tradición japonesa con deseos sinceros de un futuro próspero y feliz.
Regalos de mala suerte
Por otro lado, existen algunos regalos que se consideran de mala suerte. Es importante evitarlos al elegir un obsequio para una boda.
Objetos que se rompen
Los objetos que se rompen suelen evitarse como regalos de boda debido a la connotación negativa de “romperse”. Si un plato de vidrio o cerámica se cae y se rompe, los fragmentos pueden dispersarse y causar heridas, lo cual no es deseable. La imagen de algo que se rompe puede asociarse con la separación de la pareja, por lo que tradicionalmente se considera inapropiado como regalo de boda.
Sin embargo, esta es solo una consideración general, y en los últimos tiempos se han reconsiderado los vasos y platos como regalos útiles para una nueva vida juntos. Si se eligen adecuadamente, pueden ser bien recibidos.
Lo importante es tener en cuenta el contexto y elegir un regalo que realmente haga feliz a la pareja. No es necesario evitar los objetos que se rompen si se eligen con cuidado, ya que pueden ser un regalo adecuado para una boda.
Cuchillos y objetos afilados
Los cuchillos y otros objetos afilados también se evitan como regalos de boda debido a la imagen de “cortar” el lazo que une a la pareja. Aunque pueden ser útiles en la cocina, regalar cuchillos puede dar una impresión negativa, por lo que es mejor evitarlos.
Dado que el matrimonio es un día especial en el que se celebra la unión de dos personas, es recomendable optar por regalos que simbolicen esa unión, en lugar de objetos que podrían interpretarse como divisores.
Peines
Los peines también se consideran de mala suerte como regalo debido a su pronunciación en japonés, que recuerda a las palabras para “sufrimiento” (苦) y “muerte” (死). Aunque no es común regalar peines en bodas, es mejor evitarlos en cualquier ocasión festiva. Del mismo modo, se deben evitar los números “4” y “9”, que se consideran números de mala suerte.
Pañuelos
Los pañuelos son un regalo común cuando no se desea causar molestias, pero deben evitarse como regalo de boda. En japonés, “pañuelo” se escribe como “手巾” (tegire), lo que puede asociarse con la idea de “cortar lazos” o “terminar una relación”. Dado que una boda es un evento de celebración especial, es mejor optar por regalos más auspiciosos.
Té japonés
El té japonés, aunque tradicionalmente es un regalo apreciado, debe evitarse en las bodas porque a menudo se asocia con ceremonias funerarias. Regalar té japonés en una boda podría evocar imágenes de eventos desafortunados, por lo que es mejor elegir otra bebida, como té inglés o café.
Cómo escribir el noshi
Cuando se ofrece un regalo de boda, es esencial incluir un noshi (un tipo de envoltorio decorativo japonés). Al hacerlo, hay que prestar atención a cómo se escribe y a la elección del mizuhiki (cordón decorativo).
En la parte superior del noshi, se escribe el “omotegaki”, o el mensaje. Para las bodas, es adecuado usar frases como “御結婚御祝” (Felicidades por tu boda) o “祝御結婚” (Felicitaciones por tu boda). En la parte inferior, se escribe el nombre del remitente. Es importante no escribir el nombre del destinatario por error.
Además, el mizuhiki utilizado debe ser el adecuado. Para las bodas, se utilizan “musubikiri” o “awajimusubi”, ya que estos nudos son difíciles de desatar, lo que los hace apropiados para ocasiones únicas e irrepetibles como una boda.
Por otro lado, el “chōmusubi” (nudo de lazo) se utiliza para celebraciones que se repiten, como nacimientos o cumpleaños, por lo que no es adecuado para una boda. Es importante asegurarse de elegir el tipo de mizuhiki correcto.
Conclusión
¿Qué te ha parecido? Los regalos de boda son obsequios especiales que celebran el nuevo comienzo de una pareja. Elegir un regalo auspicioso puede realzar la felicidad de la pareja, pero regalar un objeto de mala suerte puede arruinar ese sentimiento. Asegúrate de seguir los consejos que te hemos dado en este artículo para elegir el regalo adecuado y evitar tabúes. ¡Desea lo mejor a la pareja con un regalo que realmente les alegrará!
コメント