¿Alguno de ustedes ha visitado el Santuario de Fushimi Inari en Kioto? Es un destino turístico destacado en Kioto, famoso por sus fotogénicas "Senbon Torii" (miles de puertas torii) y numerosas estatuas de zorros. Este santuario es el principal de más de 30,000 santuarios Inari en todo el país, lo que lo convierte en el más accesible para nosotros. ¿Cómo se originó el Santuario de Fushimi Inari? Y, ¿por qué el zorro? En esta ocasión, presentaremos la historia, los puntos destacados y curiosidades del Santuario de Fushimi Inari.
La historia de Fushimi Inari
En los días de primavera de la era Nara, la historia de la fe en Inari comenzó cuando un hombre llamado Hata no Irogu consagró a un dios en el monte Inari. Irogu, miembro del clan Hata y un inmigrante de la península de Corea, enriqueció la región con su avanzada tecnología y poder económico. La fe en Inari, centrada en la vida agrícola del arroz, era natural para la gente de esa época, y el dios Inari fue venerado como el protector del arroz y el grano.
La razón por la que Irogu consagró un dios en el monte Inari se origina en un evento místico. Cuando intentó usar un pastel de arroz como blanco para su arco, este se transformó en un cisne blanco y voló lejos, y en el lugar donde descendió el cisne, creció arroz, según la leyenda. Inspirados por este milagro, la gente construyó un santuario en ese lugar y lo llamó "Inari".
Con el tiempo, en la era Heian, la fe en Inari se desarrolló aún más. En particular, Kobo Daishi Kukai incorporó al dios Inari en el budismo esotérico Shingon, vinculándolo con Dakini-ten, un símbolo de fertilidad y cumplimiento de deseos, profundizando así la fe en Inari. Así, el dios Inari expandió su rol de deidad agrícola a una que brinda beneficios en este mundo.
Sin embargo, la historia siempre está llena de turbulencias. La devastación de Kioto causada por la Guerra Ōnin también afectó a los santuarios Inari, pero gracias a los esfuerzos de devotos monjes y ascetas Inari, comenzaron el camino hacia la recuperación. Estos devotos recorrieron el país difundiendo las virtudes y milagros de los santuarios Inari y recaudando donaciones de los fieles. Con estas donaciones, fue posible reparar y construir nuevos edificios en el santuario, permitiendo que Inari recuperara su forma. En particular, en 1499, el edificio principal actual fue reconstruido, y la donación y reconstrucción del portón por Toyotomi Hideyoshi simbolizó la recuperación de Inari.
Entrando en la era Edo, la fe en Inari se volvió aún más popular, especialmente en Edo, donde se convirtió en una moda explosiva. En esta época, el dios Inari se asoció fuertemente con los zorros, consolidándose la percepción de "zorro = dios Inari". Los samuráis, incluidos daimyos y hatamotos, consagraron a Inari como su dios protector del hogar, orando por la salud y la prosperidad de sus descendientes, mientras que los comerciantes y ciudadanos comunes oraban por el éxito en los negocios. La tradición de donar miles de puertas torii en el Santuario de Fushimi Inari comenzó en esta época y se intensificó en la era moderna.
Llegando a la era Meiji, la fe en Inari tomó un nuevo giro. Alrededor del Santuario de Fushimi Inari, la práctica de dedicar estelas con deseos y agradecimientos, conocida como "fe en los montículos", se volvió popular entre los devotos. Esta práctica resultó en la dedicación de numerosas estelas en el monte Inari, superando actualmente las 10,000, lo que contribuye a la atmósfera mística del santuario y refleja la profundidad y diversidad de la fe en Inari.
Puntos destacados de Fushimi Inari
Habiendo explorado la historia de Fushimi Inari, ahora veamos sus puntos destacados.
Senbon Torii
El icónico "Senbon Torii" (mil puertas torii) del Santuario de Fushimi Inari ofrece un espectáculo impresionante que cautiva a los visitantes. Esta secuencia única de torii adorna el sendero montañoso que va desde "Okumiya" hasta el lugar de adoración "Okusha Hohaisho", creando una atmósfera mística que parece invitar a otro mundo. El nombre "Senbon" (mil) no implica literalmente que haya mil torii; de hecho, el término proviene de la incontable cantidad de torii alineados, aunque no hay exactamente mil. En realidad, hay alrededor de 10,000 torii en todo Fushimi Inari, con unos 800 en Senbon Torii.
Todos estos torii han sido donados, continuando una tradición desde la era Edo como una señal de agradecimiento por los deseos concedidos o para llevar los deseos a los dioses. Esta tradición persiste hasta el día de hoy, con muchas personas dedicando torii como una forma de expresar sus deseos y gratitud.
Estatuas de zorro
Los visitantes del Gran Santuario de Fushimi Inari seguramente se verán cautivados por las innumerables estatuas de zorros que llenan sus terrenos. Estas estatuas de zorros no son meros adornos, sino que encarnan la profunda devoción y las místicas leyendas del Gran Santuario de Fushimi Inari. Los zorros son venerados como mensajeros del Gran Dios Inari, y hay varias teorías sobre su origen. Las razones varían, desde la asociación de las colas de zorro con las espigas de arroz llenas de granos, hasta la apariencia y comportamiento de los zorros que evocan una presencia divina.
Además, las estatuas de zorros en el Gran Santuario de Fushimi Inari varían en expresión según la época en que fueron creadas, reflejando la habilidad y sensibilidad de los artesanos de cada época, así como su devoción. Estas estatuas de zorros son más que simples atracciones; comunican la historia y la profundidad de la fe del Gran Santuario de Fushimi Inari a los visitantes, y como presencias que invocan poder místico, ocupan cada rincón de los terrenos del santuario.
Puerta de Cerezo
Cuando visites el Gran Santuario de Fushimi Inari, presta atención a la impresionante puerta de dos pisos que adorna su entrada principal. Esta puerta es particularmente grande para un santuario, con una anchura de aproximadamente 10 metros y una altura de unos 15 metros, lo que le otorga una presencia imponente. Esta poderosa puerta fue construida por uno de los más famosos señores feudales de la historia de Japón, Toyotomi Hideyoshi.
Detrás de su construcción, existe una profunda historia de amor familiar de Hideyoshi. Con el deseo de la recuperación de su madre enferma, la señora Ōmandokoro, Hideyoshi envió una oración al Gran Santuario de Fushimi Inari. Esta oración contenía un ferviente deseo, prometiendo donar diez mil koku (una medida de volumen de arroz) a los dioses y budas si su madre se recuperaba. Tras la milagrosa recuperación de su madre, Hideyoshi, en señal de agradecimiento, erigió esta puerta.
Piedra Omokaru
Entre las numerosas atracciones del Gran Santuario de Fushimi Inari, una experiencia particularmente única es la "Piedra Omokaru". Pasando por el Senbon Torii y dirigiéndote hacia el fondo derecho del lugar de adoración Okusha, encontrarás un lugar con dos linternas de piedra bajas alineadas. La piedra colocada sobre estas linternas es la mencionada "Piedra Omokaru".
Cuando te paras frente a esta piedra, se espera que los visitantes piensen en un deseo. Es preferible que el deseo sea algo que pueda ser respondido con un sí o un no. Luego, al levantar la piedra, se puede adivinar si el deseo se hará realidad o no. Si al levantar la piedra se siente "ligera", es una buena señal de que tu deseo se cumplirá. Por el contrario, si se siente "pesada", significa que puede ser difícil que tu deseo se haga realidad.
(Cita de imagen: 京都ECOトリップ)
Datos curiosos sobre Fushimi Inari
Hasta ahora hemos visto la historia y los puntos destacados de Fushimi Inari. Ahora echemos un vistazo a algunos datos curiosos sobre Fushimi Inari, ¡imprescindibles para aquellos que planean visitar!
¿Por qué el Senbon Torii es rojo?
El icónico Senbon Torii de Fushimi Inari es de color rojo, pero ¿por qué se eligió este color? De hecho, el color rojo ha sido utilizado desde tiempos antiguos en santuarios y templos japoneses como un símbolo de protección contra el mal y el poder sagrado. Además, el mercurio, que es el ingrediente principal del pigmento rojo, se considera que tiene efectos repelentes de insectos y anti putrefacción. En los santuarios Inari, este color rojo adquiere un significado aún más profundo, ya que se cree que simboliza la prosperidad de los cinco cereales y es venerado por su significado religioso.
¿Cuál es el significado de los objetos que sostienen las estatuas de zorros, como el arroz, los pergaminos, las joyas y las llaves?
En el Fushimi Inari, hay innumerables estatuas de zorros, y si observas detenidamente, notarás que cada uno sostiene algo diferente en su boca. Los objetos que los zorros tienen son arroz, pergaminos, joyas y llaves, cada uno con su propio significado. El arroz simboliza la bendición del Inari Ōkami, dios de la abundancia de los cinco cereales. Los pergaminos representan las virtudes divinas del Inari Ōkami, y se cree que simbolizan un método secreto que puede cumplir cualquier deseo. Las joyas son un símbolo del espíritu de los granos y representan las misteriosas virtudes divinas del Inari Ōkami. Las llaves simbolizan las llaves secretas que abren el tesoro del Inari Ōkami, indicando las virtudes divinas para la realización de los deseos. Así, los zorros en Fushimi Inari sostienen objetos relacionados con el Inari Ōkami, el dios de la abundancia de los cinco cereales, que es venerado en el santuario.
(Cita de imagen: 京都って沼)
Cedro de los Deseos
El Cedro de los Deseos" es un objeto sagrado especial que se otorga a los visitantes solo durante el festival anual Hatsui-no-uma en el Gran Santuario de Fushimi Inari, hecho de ramas de cedro, el árbol sagrado de Inari. El origen de esta costumbre se encuentra en la antigua práctica de las personas que rompían ramas de cedro en el día de Hatsui y las llevaban a casa para traer la fuerza sagrada a sus hogares. Hoy en día, en lugar de romper las ramas, se otorgan ramas de cedro bendecidas por el santuario.
La costumbre de plantar la rama de cedro llevada a casa en el jardín o en una maceta se ha desarrollado en una práctica para predecir la fortuna del próximo año, según si la rama echa raíces o no. Si la rama echa raíces, se considera "auspicioso" y se ve como un signo de buena suerte por venir. Por otro lado, si la rama no echa raíces, se considera "inauspicioso" y se cree que se necesita precaución. En la actualidad, este "Cedro de los Deseos" es amado por muchos visitantes como un amuleto para la prosperidad comercial y la seguridad del hogar.
(Cita de imagen: 京都とっておきのプロジェクト)
Los numerosos montículos votivos
Además del impresionante Senbon Torii, hay otra atracción que no te puedes perder en Fushimi Inari, y son los innumerables pequeños santuarios conocidos como "otsuka", dispersos por el monte Inari. Estos otsuka son distintos de los santuarios subsidiarios del Gran Santuario de Fushimi Inari y representan una forma única de devoción nacida de la fe personal.
Los otsuka son establecidos por fieles individuales que veneran al dios Inari como su deidad guardiana privada. En estos pequeños santuarios, se acumulan miniaturas de torii, nombrados por los fieles, como si fueran piezas de madera de goma. Esta costumbre refleja la sensación de los visitantes de tener su "propio Inari", y junto con su devoción, el número y tamaño de los torii, así como la forma en que se veneran, varían según los medios económicos de cada uno. Sorprendentemente, la historia de los otsuka no es muy antigua, comenzando alrededor de mediados de la era Meiji y evolucionando a su forma actual hacia el final de esa era. Se registró que había alrededor de 2,500 otsuka a principios de la era Showa, y este número superó los 7,000 en la década de 1960, acercándose ahora a 10,000. La gran cantidad de otsuka demuestra cuán profundamente arraigada y extendida está la fe en Inari entre la gente común.
Debido a la gran cantidad de otsuka, recientemente se han digitalizado y se ofrece un servicio que permite a los visitantes buscarlos en áreas de descanso, entre otros lugares. Estas iniciativas facilitan a los visitantes encontrar los otsuka que han dedicado, al mismo tiempo que cuentan la profundidad y amplitud de la fe en Inari.
(Cita de imagen: ふらふら京都散歩)
En resumen
hemos presentado la historia, los puntos destacados y datos curiosos de Fushimi Inari. La historia de Fushimi Inari comenzó con el intento de disparar a un pastel de arroz con un arco y ha pasado por diversas fases a lo largo de la historia. Conocer este trasfondo puede ofrecer una perspectiva diferente y enriquecer la experiencia al visitar Fushimi Inari.
En este sitio, además de Fushimi Inari, también presentamos varios aspectos de la historia y la cultura japonesa. Si estás interesado, nos encantaría que leyeras nuestros otros artículos.
