¿Sabían que en Japón se considera que las grullas y las tortugas son criaturas de buen augurio? Es probable que todos hayan escuchado el dicho de que las grullas viven mil años y las tortugas diez mil. Tan prevalente es esta creencia en Japón, que las grullas y las tortugas son los primeros seres que vienen a la mente cuando se habla de animales de buen augurio. Entonces, ¿por qué exactamente se considera que estas dos criaturas son de buen augurio? ¿Qué simbolizan específicamente las grullas y las tortugas? Además, ¿cómo se perciben las grullas y las tortugas en países fuera de Japón? En esta ocasión, exploraremos más a fondo estas criaturas que se dice que traen buena suerte.
Razón por la cual las grullas y las tortugas son consideradas de buen augurio
La razón por la cual las grullas y las tortugas son consideradas criaturas de buen augurio en Japón se debe a la antigua creencia de que simbolizan la longevidad. Esta idea no es exclusiva de Japón, sino que en realidad fue influenciada por China. En los textos filosóficos escritos durante la era Han anterior en China, se menciona que las grullas viven mil años y las tortugas diez mil años, y esta creencia fue transmitida a Japón.
Desde el período Muromachi en adelante, Japón adoptó esta creencia, y es particularmente evidente en las actuaciones de Noh. La pieza “Tsuru Kame” se basa en la celebración de la longevidad de un emperador chino, donde los bailarines usan coronas de grullas y tortugas, lo que demuestra que la idea de que las grullas y las tortugas son símbolos de longevidad y buen augurio fue influenciada por China.
Así, la razón por la cual las grullas y las tortugas son consideradas símbolos de buen augurio en Japón se debe a su asociación con la longevidad y la influencia cultural de China. Esta tradición se ha arraigado profundamente en la cultura y el arte japonés a lo largo de la historia.
En Japón, se considera que las grullas y las tortugas son criaturas de buen augurio desde tiempos antiguos debido a la creencia de que simbolizan la longevidad. Esta idea no es exclusiva de Japón, sino que de hecho fue influenciada por China. En los textos filosóficos escritos durante la era Han anterior en China, se registró la creencia de que las grullas viven mil años y las tortugas diez mil años, y esta idea se transmitió a Japón.
Desde el período Muromachi en adelante, Japón adoptó esta idea, y es especialmente evidente en las actuaciones de Noh. La obra “Tsuru Kame”, que celebra la longevidad de los emperadores chinos mediante bailarines que llevan coronas de grullas y tortugas, muestra cómo la concepción de que las grullas y las tortugas son símbolos de longevidad y buen augurio se transmitió desde China.
De esta manera, las grullas y las tortugas son consideradas en Japón como símbolos de buen augurio debido a su asociación con la longevidad y la influencia cultural china. Esta tradición ha echado raíces profundas en la cultura y el arte japonés a lo largo de la historia.
La grulla es símbolo de la armonía conyugal y la longevidad saludable, pero en países fuera de Japón puede ser un símbolo de mal augurio
En Japón, la grulla no solo es conocida como símbolo de longevidad y buena fortuna, sino también como emblema de la armoniosa relación y el vínculo entre parejas, conocidas como “grullas de pareja” (めおとづる). Estas grullas simbolizan la buena relación y el compromiso de permanecer juntos de por vida, y a menudo se utilizan en decoraciones para bodas, como en los sobres de regalo y las tarjetas de lugar. Especialmente en ceremonias tradicionales japonesas realizadas en santuarios sintoístas o templos budistas, estas grullas de pareja son muy apreciadas.
Además, la grulla es famosa por el “senbazuru”, que se refiere a mil grullas de papel hechas con origami. Durante el período Muromachi, se comenzó a crear grullas de papel con deseos de longevidad, y en el período Edo, se popularizó la creación de senbazuru con deseos de recuperación de enfermedades y una vida larga. En la actualidad, el senbazuru también se utiliza como símbolo de paz.
Por otro lado, la percepción de las grullas varía significativamente de una cultura a otra. A diferencia de Japón, donde las grullas son veneradas como animales de buena suerte, en la mitología nórdica son consideradas como “pájaros portadores de muerte” y en la mitología celta se asocian con Esus, un dios que disfruta del derramamiento de sangre, convirtiéndose en símbolos de mal agüero.
Así, aunque sean las mismas grullas, su significado y simbolismo pueden variar enormemente dependiendo de la cultura y la región, lo que hace interesante las diferentes interpretaciones y posiciones que ocupan las grullas en cada cultura. Mientras que en Japón las grullas simbolizan la felicidad y los deseos, en otras regiones pueden tener significados completamente distintos, lo que refleja la diversidad cultural y la amplitud de interpretaciones.
Las tortugas simbolizan la longevidad y la buena fortuna económica, y se cree que son seres que sostienen el mund
Las tortugas son consideradas en todo el mundo como símbolos de longevidad y prosperidad. En la antigua China, eran queridas como mensajeras del monte Fangzhang, donde se decía que vivían los inmortales, y en la leyenda japonesa de Urashima Taro, son conocidas como mensajeras del Palacio del Dragón. De esta forma, las tortugas han sido valoradas desde tiempos antiguos como amuletos de buena suerte.
Simbolizadas por el dicho “la tortuga vive diez mil años”, las tortugas son especialmente apreciadas por su longevidad. Se cree que los hexágonos en el caparazón de las tortugas representan buenos presagios y su dureza simboliza una fuerza inquebrantable. Además, las tortugas a menudo se consideran un símbolo de buena fortuna financiera, y los nombres “Zeni-game” (tortuga de dinero) y “Ishi-game” (tortuga de piedra) provienen de la similitud de su caparazón con las monedas utilizadas en la era Edo.
Las tortugas viven más tiempo que los humanos, con algunas especies viviendo un promedio de 30 a 50 años, y hay registros de tortugas que han vivido más de 150 años. Dada la expectativa de vida promedio de las personas durante la era Edo en Japón, se entiende el origen del dicho “la tortuga vive diez mil años”. Especialmente, las tortugas llamadas “Minogame”, que parecen tener musgo creciendo en sus espaldas, se consideran un símbolo aún más fuerte de longevidad.
A nivel mundial, las tortugas también son reconocidas como criaturas de buen augurio. En la antigua India, las tortugas marinas se representaban como el sostén del mundo, y en las leyendas de las Islas del Pacífico Sur y de los nativos americanos, se cree que las tortugas sostienen montañas. Estos ejemplos muestran que el simbolismo favorable asociado con las tortugas es compartido más allá de las fronteras nacionales.
Resumen
¿Qué les ha parecido? En esta ocasión, hemos explorado por qué las grullas y las tortugas son consideradas criaturas de buen augurio. La creencia en su longevidad proviene de China, y además de eso, las grullas son vistas como símbolos de armonía conyugal y longevidad saludable, mientras que las tortugas son consideradas símbolos de buena fortuna económica. Sin embargo, fuera de Japón, las percepciones pueden diferir, con las grullas a veces vistas como símbolos de mala suerte, mientras que las tortugas son vistas como entidades inamovibles que sostienen el mundo. Es interesante observar cómo la percepción de los mismos animales puede variar de un país a otro.
En este sitio no solo hablamos de grullas y tortugas, sino que también presentamos varios aspectos interesantes de la cultura e historia japonesa. ¡Sería un placer para nosotros si leyeran también nuestros otros artículos si están interesados!
コメント