¿Conocen al yōkai llamado Karakasa Kozo? Es un yōkai en forma de paraguas con un solo ojo y, en comparación con otros yōkai, a menudo se le representa de manera bastante adorable. Debido a esta característica, aparece frecuentemente en mangas y animes, por lo que puede que muchos de ustedes ya lo hayan visto. Pero, ¿qué es exactamente lo que hace este yōkai? ¿Y qué significa el término “karakasa” en su nombre? En esta ocasión, les presentaré al Karakasa Kozo, un yōkai que puede que no sea tan conocido.
¿Qué tipo de yōkai es Karakasa Kozo?
Karakasa Kozo (唐傘小僧) es un yōkai único que aparece en las leyendas japonesas. Generalmente se describe como un paraguas viejo y desechado que ha cobrado vida. Karakasa Kozo tiene la apariencia de un paraguas con un ojo y una boca, y a menudo se le representa con una pierna y sacando la lengua. Este yōkai es conocido por varios nombres, como “karakasa obake”, “kasa obake”, “kasa bake”, “ippon ashi”, “karakasa ippon ashi” y “obake kasa”.
El origen de Karakasa Kozo se remonta al período Edo, y su figura aparece en kusazōshi (libros ilustrados), omocha-e (dibujos de juguetes), karuta (especialmente en el juego de cartas “Obake Karuta”) y kabuki. Este trasfondo cultural muestra que Karakasa Kozo está profundamente arraigado en la tradición popular japonesa. A lo largo de las eras Meiji y Taisho, este yōkai siguió siendo popular en juguetes para niños, libros, casas embrujadas, e incluso en películas.
Hoy en día, Karakasa Kozo sigue siendo un personaje popular en la cultura pop japonesa, apareciendo en anime, manga, películas y videojuegos. Este yōkai único simboliza la rica tradición y la imaginación cultural de Japón, y continuará siendo amado por muchas personas en el futuro.
¿Qué hace el yōkai Karakasa Kozo?
Entonces, ¿qué hace exactamente el yōkai Karakasa Kozo? En la literatura donde se describe a Karakasa Kozo, no se menciona que cause daño a los humanos. Simplemente salta con su única pierna, y las personas que lo ven se sorprenden por su apariencia. No es un yōkai que cause daño, y quizás por eso ha sido querido por la gente.
La historia de Karakasa Kozo
La historia de Karakasa Kozo se destaca por su forma única y su larga presencia en la cultura japonesa. Este yōkai es conocido generalmente por su apariencia de paraguas con un ojo y una sola pierna saltando, aunque también hay versiones con dos brazos y, raramente, con dos piernas. Una de las representaciones más características de Karakasa Kozo es su larga lengua extendida.
Las representaciones de Karakasa Kozo se remontan al período Muromachi, donde su figura aparece en antiguos rollos ilustrados como el “Hyakki Yagyo Emaki”. Sin embargo, los yōkai de paraguas representados en estos rollos del período Muromachi eran yōkai con forma humana que llevaban un paraguas plegado sobre sus cabezas.
En el período Edo, se volvió común la representación del yōkai de paraguas con un solo ojo y una sola pierna. Esta imagen se popularizó y se puede ver en muchas cartas del juego “obake karuta” desde el período Edo hasta el período Taisho. En las danzas kabuki, a veces se interpretaba al yōkai de paraguas con una sola pierna, con los actores sacando la cara desde el interior del paraguas para bailar. Especialmente, el yōkai de paraguas con una sola pierna fue destacado en las obras de 1857 “Matsuasa Odori Utsushi-e” y “Yamiume Hyaku Monogatari” de 1900.
Desde el período Meiji hasta el Shōwa, la historia de Karakasa Kozo se difundió a través de diversos medios como publicaciones impresas, casas embrujadas, mangas, animes y películas. Durante este tiempo, Karakasa Kozo se convirtió en un personaje importante en el entretenimiento relacionado con yōkai y se estableció como parte integral de la cultura japonesa.
El origen de Karakasa Kozo
Finalmente, veamos el origen de Karakasa Kozo. Karakasa Kozo es un yōkai que surge cuando un paraguas desechado o abandonado se llena de resentimiento y se transforma en un yōkai. Este tipo de yōkai, que originalmente era un objeto al que se le infunde un espíritu viviente y se convierte en una entidad sobrenatural, es una especie de “tsukumogami” en la tradición folclórica japonesa. Tsukumogami se refiere a herramientas que, después de muchos años de uso, adquieren un alma y comienzan a moverse con voluntad propia. Esta creencia refleja la espiritualidad japonesa única que valora el cuidado de los objetos.
Cabe mencionar que “karakasa” se refiere a un paraguas de papel aceitado de estilo chino antiguo, y se escribe como “唐傘” en kanji. Como su nombre indica, “唐” significa China, lo que indica que estos paraguas originalmente vinieron de China y se difundieron en Japón.
Resumen
¿Qué les ha parecido? En esta ocasión les he presentado al Karakasa Kozo. En general, no hace daño a los humanos y ha aparecido en la literatura japonesa de una manera familiar desde hace mucho tiempo. Además, la teoría de que un espíritu vive en un objeto como un paraguas durante mucho tiempo y se convierte en un yōkai es una idea típicamente japonesa de cuidar las cosas durante muchos años.
En este sitio, además del Karakasa Kozo, presentamos diversas historias y culturas interesantes de Japón. ¡Si están interesados, no duden en leer los demás artículos!
コメント