¿Conoces al yōkai llamado Nurarihyon?Últimamente, este nombre puede sonar familiar gracias a su aparición en anime y manga. Nurarihyon es uno de los yōkai más enigmáticos de la tradición japonesa. A simple vista, parece un amable anciano vestido con ropa tradicional japonesa, que se infiltra en las casas durante las ajetreadas horas de la tarde y se relaja sin ser notado. Sin embargo, su verdadera naturaleza varía según las leyendas de las prefecturas de Okayama y Akita, donde es considerado similar a un umibōzu o un miembro del desfile nocturno de los cien demonios. Vamos a explorar el fascinante atractivo de Nurarihyon y las diversas leyendas que lo rodean.
¿Conoces al yōkai llamado Nurarihyon?
Nurarihyon es conocido como un yōkai escurridizo, comparable a una anguila en una botella de calabaza (“Hyōtan Namazu”). Aunque aparece frecuentemente en los rollos de pinturas de yōkai de la era Edo, los detalles sobre su naturaleza permanecen oscuros. En las leyendas populares, en la prefectura de Akita se le considera un miembro del desfile nocturno de los cien demonios, mientras que en la prefectura de Okayama se le describe como un tipo de umibōzu. Sin embargo, la relación exacta entre estas descripciones y Nurarihyon no está clara.
Además, aunque a veces se le llama el “Gran General de los Yōkai”, se cree que esto es una interpretación errónea o una leyenda urbana moderna. Probablemente, la popularización de esta imagen se deba a Shigeru Mizuki, quien lo retrató como el “Gran General de los Yōkai” en sus libros de yōkai y en el anime ‘GeGeGe no Kitarō’, donde aparece como el jefe final, consolidando así esta imagen en la cultura popular.
¿Qué hace el yōkai Nurarihyon?
Nurarihyon es conocido como el “Gran General de los Yōkai”. A primera vista, parece un anciano común, pero aparece de repente durante las ajetreadas horas de la tarde, entrando en las casas sin ser notado. Una vez dentro, se sienta, toma té e incluso fuma del kiseru del dueño de la casa, comportándose como si fuera su propio hogar. Debido a la ocupación de los residentes, a menudo no se dan cuenta de su presencia.
Características de Nurarihyon
Nurarihyon generalmente se representa como un anciano vestido con ropa tradicional japonesa. Su característica más notable es su gran cabeza calva. Tiene una cabeza alargada hacia los lados, lo que lo hace fácilmente identificable como un yōkai. A pesar de esto, se dice que su rostro muestra una expresión amable y tranquila, y su kimono es de muy alta calidad.
Nurarihyon sigue siendo una figura enigmática y fascinante en el folclore japonés, simbolizando lo misterioso y lo inexplicable en la vida cotidiana.
La Verdadera Naturaleza de Nurarihyon
Existen varias teorías sobre la verdadera naturaleza de Nurarihyon, incluidas aquellas que lo asocian con medusas o pulpos. En particular, la leyenda de Nurarihyon en el mar de Bisan sugiere que podría ser una medusa. Según esta teoría, Nurarihyon es similar a una medusa takokurage. Cuando alguien intenta atraparlo, se hunde hasta el fondo del mar, y cuando la persona se rinde y se aleja, vuelve a flotar a la superficie. Esta característica ha llevado a la creencia de que Nurarihyon podría ser una medusa.
Nurarihyon en las Pinturas de Yōkai
En el diccionario de la era Edo Rigen Shūran, se menciona brevemente a Nurarihyon como una “pintura de monstruo de Kōhōgen Motonobu”. Además, según Kiyū Shōran, se puede encontrar el nombre de Nurarihyon en las pinturas de monstruos de Kōhōgen Motonobu. Su figura también aparece en muchos rollos ilustrados, como el Hyakki Zukan (1737, Sawaki Suushi) y el Hyakki Yagyō Emaki (1832, Oda Gōchū, colección de la biblioteca Matsui). En estas obras, Nurarihyon se representa como un anciano calvo con una cabeza distintiva, a menudo vestido con kimono o kesa, aunque no hay explicaciones detalladas.
En el Kōshoku Haidokusen, una novela de la era Edo, se describe a Nurarihyon como “una figura como Nurarihyon, sin ojos ni boca, como un bagre”, lo que indica que también se usaba como adjetivo para describir algo sin rasgos distintivos, similar a un noppera-bō.
En Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien, se muestra a Nurarihyon bajándose de una palanqueta. Aunque no hay texto explicativo, “nurarin” significa bajar de un vehículo, lo que se cree que está relacionado con su nombre. También se dice que Nurarihyon se representa como un libertino que frecuenta los barrios de placer.
Según Natsuhiko Kyōgoku y Katsumi Tada, “nurari” significa suave, y “hyon” significa algo extraño o inesperado. El nombre Nurarihyon se le dio debido a su naturaleza escurridiza y misteriosa. En Gazu Hyakki Yagyō se escribe como “Nūrihyon”, pero se considera un error de transcripción basado en precedentes en otros documentos y rollos ilustrados.
Leyenda de Nurarihyon
En la prefectura de Okayama, según Hayashigi Hirakawa, se dice que Nurarihyon es similar a un umibōzu, y es considerado un yōkai esférico del tamaño de una cabeza humana que flota en el mar de Seto. Se cuenta que cuando alguien intenta atraparlo, se hunde y vuelve a flotar repetidamente, burlándose de la persona. Se desliza “nura” entre las manos y vuelve a flotar “hyon”, de ahí su nombre. En realidad, se cree que podría ser una visión errónea de medusas o pulpos grandes, como la carabela portuguesa o la medusa Takokurage. Por lo tanto, se considera diferente del Nurarihyon con apariencia de anciano.
En la prefectura de Akita, el viajero del periodo Edo, Masumi Sugae, menciona a Nurarihyon como uno de los miembros del desfile nocturno de los cien demonios en su obra Sugae Masumi Yūranki en Yuki no Dewa-ji (1814). En este libro, se describe el paso del “camino de los dioses protectores” (Sae no Kamizaka) en el pueblo de Sawaguchi, en el distrito de Ogachi, en la provincia de Dewa. Se dice que al pasar por esta colina, los hombres y las mujeres pueden encontrarse, y también que yōkai como Nurarihyon, Otoroshi y Nozuchi desfilan en el desfile nocturno de los cien demonios.
Resumen
¿Qué les pareció? En esta ocasión, hemos explorado a Nurarihyon. Nurarihyon es un yōkai que tiene diversas formas y leyendas en diferentes regiones de Japón. Desde la figura de un anciano vestido con kimono que se infiltra en las casas, hasta una criatura esférica que flota en el mar, su apariencia y naturaleza varían según la región. Sin embargo, lo que es común en todas las historias es que Nurarihyon ha traído misterio y maravilla a la vida de las personas. Este yōkai, que ha sido transmitido a lo largo del tiempo, sigue inspirando nuestra imaginación en la actualidad.
En nuestro sitio web, también presentamos muchos otros aspectos interesantes de la historia y cultura japonesa. ¡Si te interesa, nos encantaría que leas otros artículos también!
コメント