Umibōzu: solo escuchar su nombre provoca un escalofrío de terror. Este misterioso ser marino ha sido relatado entre los pescadores desde tiempos antiguos. Según la leyenda, un monstruo enorme con cabeza de monje emerge del mar, ataca los barcos y siembra el pánico. ¿Cuál es su verdadera identidad? ¿Es una mala interpretación de fenómenos naturales, una entidad espiritual o la manifestación del miedo que habita en los corazones de las personas? En esta ocasión, nos adentraremos en los misterios del Umibōzu, un enigma menos conocido de lo que se podría pensar.
¿Qué es el Umibōzu?
El Umibōzu es un yōkai que aparece en los mares de Japón, conocido por manifestarse especialmente durante la noche. Habitualmente, el mar tranquilo de repente se agita y aparece un gigante con una cabeza negra como la de un monje. Este gigante, que puede medir desde varios metros hasta decenas de metros, es temido por su capacidad de destruir barcos. En ocasiones, también se han reportado Umibōzu de tamaño relativamente pequeño, aunque no son pocos quienes afirman haberlos visto.
La aparición del Umibōzu a menudo se mezcla con relatos de alucinaciones y de barcos fantasmas, siendo difícil diferenciarlos. En ocasiones, se confunde al Umibōzu con el barco fantasma que, diciendo “préstame una cuchara”, intenta hundir el barco. Sin embargo, mientras el barco fantasma aparece junto con el mal tiempo, el Umibōzu puede aparecer incluso sin ninguna anomalía en el mar, y a menudo el clima se vuelve tormentoso o el barco se hunde después de su aparición. Por lo tanto, también se considera la posibilidad de que el Umibōzu sea una mala interpretación de criaturas marinas reales o fenómenos naturales.
El Umibōzu, con la apariencia de un monje desnudo, puede atacar en grupo. Se dice que se aferran al casco o a los remos de los barcos y apagan las hogueras. A veces nadan gritando “¡Yaa yaa!” y, si son golpeados con un remo, gritan “¡Ay, ay!”. Su debilidad es el humo del tabaco, por lo que se recomienda tenerlo preparado en caso de encontrarse con un Umibōzu.
Leyendas del Umibōzu
Existen diversas leyendas sobre el Umibōzu en diferentes regiones. Aquí presentamos algunas de ellas.
Región de Tōhoku
Prefectura de Aomori: Mōjabune En la aldea de Higashidōri, en el distrito de Shimokita, se dice que las personas devoradas por tiburones se convierten en “Mōjabune”. Se cree que pueden ser repelidas disolviendo miso en agua y arrojándolo al mar.
Prefectura de Miyagi: Umibōzu que se transforma en una mujer hermosa En la isla Ōshima de Kesennuma, se cuenta que el Umibōzu se transforma en una mujer hermosa y desafía a otros a una competencia de natación. Leyendas similares se relatan en Iwate.
Región de Kantō
Prefectura de Chiba: El Umibōzu del barco fantasma En Chiba, se dice que un barco fantasma es en realidad un Umibōzu. Un pescador anciano se dio cuenta de que un barco que los perseguía era un Umibōzu y lo ahuyentó golpeando la superficie del agua con un palo.
Región de Chūbu
Prefectura de Shizuoka: Umikozō En el distrito de Kamo, en Shizuoka, existe una leyenda sobre un pequeño monje llamado “Umikozō” que, cubierto de pelo hasta los ojos, sigue la línea de pesca y sonríe.
Prefectura de Nagano: Umibōzu que vive en el río En Nagano, se dice que un Umibōzu vive en el río. Tiene un cuerpo enorme y negro, con una cabeza similar a la de un gran Buda. A menudo, solo se ve la mitad superior de su cuerpo emergiendo del agua.
Región de Kinki
Prefectura de Wakayama: Umibōzu de Kemiura En Wakayama, en 1888 se reportó un Umibōzu en Kemiura. Se describió como un monstruo de 2.1 a 2.4 metros de altura y 225 a 263 kilogramos, con pelo marrón, ojos anaranjados, boca como la de un cocodrilo, abdomen de pez y cola de camarón, y que emitía un sonido similar al de una vaca.
Región de Chūgoku
Prefectura de Tottori: Umibōzu en el Inaba Kaidanshū En la prefectura de Tottori, la colección de historias de terror Inaba Kaidanshū del período Edo relata la leyenda de un hombre invicto en lucha libre que se encuentra con un monstruo en la playa y, tras un combate, lo captura. Un anciano de 90 años del pueblo revela que es un Umibōzu.
Región de Shikoku
Prefectura de Ehime: Shirami y el Umibōzu de larga vida En el distrito de Kitauwa, Ehime, se llama “Shirami” o “Shirami Yūren” a lo que aparece en el mar por la noche. Los pescadores los llaman “tontos” y, al oír esto, se enfurecen, se aferran a los barcos y molestan a los pescadores. En Uwajima, Ehime, se dice que el Umibōzu se transforma en un músico ciego y ataca a los humanos, pero ver a un Umibōzu también puede traer longevidad.
Otros
Bisan Seto: Nurarihyon En Bisan Seto, hay muchos yōkai llamados Nurarihyon con grandes cabezas esféricas. Estos yōkai se acercan a los barcos, y cuando se intenta atraparlos, se escapan y se hunden, solo para volver a flotar y repetir la travesura.
Isla de Sado: Tatee-boshi En la isla de Sado, un monstruo llamado “Tatee-boshi” de 20 metros de altura emerge del mar y ataca los barcos.
Leyendas similares en Occidente En Occidente, existen leyendas de seres mitad pez, como el Sea Monk (monje marino) y el Sea Bishop (obispo marino), que son similares al Umibōzu japonés.
El Umibōzu en la Literatura Clásica
El Umibōzu ha aparecido frecuentemente en libros y escritos clásicos desde tiempos antiguos. Aquí presentamos algunos ejemplos de obras clásicas en las que aparece el Umibōzu y su contenido.
El Umibōzu en “Kansō Jigo”
Según el ensayo de la era Kansei Kansō Jigo, en Kaizuka, Izumi (actual Kaizuka, prefectura de Osaka), se registra que un Umibōzu emergió del mar y permaneció en tierra durante tres días. Durante este tiempo, los niños tenían prohibido salir hasta que el Umibōzu regresara al mar.
El Umibōzu en “Usō Kanwa”
En el ensayo Usō Kanwa, se relata que en Kuwana (actual Mie) aparecía un Umibōzu a fin de mes, lo que prohibía la salida de barcos. Un marinero rompió esta prohibición y salió al mar, donde apareció un Umibōzu que le preguntó: “¿Me temes?”. El marinero respondió: “No hay nada más aterrador que vivir en este mundo”, y el Umibōzu desapareció. También se cuenta que a fin de mes aparecía un monje ciego llamado “Zatōgashira” en el mar, quien preguntaba: “¿Me temes?”. Si el marinero mostraba miedo, el monje decía: “No se debe salir en barco a fin de mes” y desaparecía.
El Umibōzu en “Kiizatsudan Shū”
En la obra clásica del período Edo Kiizatsudan Shū, se menciona un Umibōzu llamado “Kuro Nyūdō”. En un barco que se dirigía desde la provincia de Ise (actual Mie) al cabo Irago, un hombre llamado Zenchin insistió en llevar a su esposa a bordo a pesar de la negativa del capitán. Como resultado, el barco fue golpeado por una gran tormenta, considerada la ira del dios dragón. Aunque lanzaron objetos al mar para apaciguar al dios, la tormenta no cesó y apareció la enorme cabeza de Kuro Nyūdō. La esposa de Zenchin se arrojó al mar, el Kuro Nyūdō la devoró y la tormenta cesó. Se dice que Kuro Nyūdō es una forma caída del dios dragón que busca sacrificios humanos.
El Umibōzu en “Honchō Goyen”
En la obra de la era Hōei Honchō Goyen, se describe un Umibōzu llamado “Funanyūdō”. Este yōkai tiene un cuerpo de 6 a 7 shaku (aproximadamente 1.8 a 2.1 metros) sin ojos, nariz, manos ni pies. Al encontrarse con él, se recomienda no decir nada y hacer como si no se hubiera visto. Si alguien dice algo como “¿Qué es eso?”, el barco será hundido. En Yura, Awaji (actual Sumoto), se cree que arrojar al mar el objeto más preciado de la carga del barco puede salvar a la tripulación.
Estas leyendas clásicas sobre el Umibōzu lo presentan como un yōkai con diferentes apariencias y comportamientos en varias regiones de Japón. En todos los casos, era temido por marineros y pescadores, y su existencia ha sido transmitida a lo largo del tiempo.これらの古典における海坊主の伝承は、日本各地で異なる姿や行動を見せる妖怪として描かれています。いずれも船乗りや漁師たちにとって恐れられ、その存在が語り継がれてきたのです。
La Verdadera Identidad del Umibōzu
El Umibōzu ha sido un yōkai temido entre los pescadores desde tiempos antiguos, y su leyenda continúa siendo contada en la actualidad. Pero, ¿qué es realmente este temible Umibōzu?
Teoría de la Mala Interpretación
La teoría más convincente sobre la verdadera identidad del Umibōzu es la “teoría de la mala interpretación”. Esta teoría sugiere que ciertos “fenómenos” o “seres” ya existentes fueron percibidos erróneamente como la aparición de un yōkai. Por ejemplo, se han reportado fenómenos extraños como la agitación del mar y el hundimiento de barcos cuando aparece el Umibōzu, pero se cree que estos podrían haber sido causados por:
- Seres marinos
- Fenómenos naturales como nubes cumulonimbus o grandes olas
De este modo, se piensa que los eventos naturales y los movimientos de los seres vivos fueron malinterpretados y atribuidos a la actividad de un yōkai.
Teoría de la Existencia Espiritual
Otra teoría sobre la verdadera identidad del Umibōzu es la “teoría de la existencia espiritual”. Según esta teoría, el Umibōzu podría ser un monstruo formado por los espíritus de personas que murieron en el mar, o la acumulación de cuerpos ahogados que se percibieron como una masa negra. Estos seres espirituales, debido al miedo, fueron reconocidos como un yōkai.
Manifestación del Miedo Humano
A través de estas teorías, se puede considerar que la verdadera identidad del Umibōzu es la “manifestación del miedo humano”. Cuando el miedo a algo alcanza un cierto límite, las personas pueden ver alucinaciones y percibir algo malo. Es decir, es muy probable que las anomalías ocurridas en el mar se vieran como un yōkai debido a las alucinaciones causadas por el miedo.
Posibilidad de Existencia Real
Por supuesto, no se puede negar completamente la posibilidad de que el Umibōzu realmente exista. Por eso, su leyenda seguirá siendo contada en el futuro.
Avistamientos Recientes
El avistamiento más creíble del Umibōzu en los últimos años se reportó en 1971. Además, el explorador Yusuke Tsunematsu también ha hablado sobre el Umibōzu. Veamos en detalle cada uno de estos relatos.
Avistamiento de abril de 1971
En abril de 1971, ocurrió un hecho sorprendente mientras el barco pesquero Dai 28 Konpira Maru de Onagawa, en el distrito de Oshika, prefectura de Miyagi, pescaba atún cerca de las costas de Nueva Zelanda. Mientras el barco recogía sus redes de pesca, la línea de arrastre se rompió de repente y una criatura gigantesca emergió del mar. Los tripulantes llamaron a esta criatura un “monstruo” y se desató el pánico.
Esta criatura tenía un cuerpo grisáceo y arrugado, con grandes ojos de unos 15 centímetros de diámetro. Su nariz estaba aplastada y no se veía su boca. La mitad de su cuerpo estaba sumergida en el agua turbia, por lo que no se pudo ver su totalidad, pero parecía tener una cola. Los tripulantes se prepararon para atacarla con arpones, pero la criatura se sumergió en el mar y desapareció.
En relación con este incidente, un funcionario de la estación de Yaizu del Instituto de Investigación de Pesca de Altamar comentó que es improbable que pescadores profesionales confundan peces o ballenas con un monstruo. Según los testimonios, la mitad del cuerpo que emergió del agua medía aproximadamente 1.5 metros, y se estimó que el cuerpo completo podría medir el doble. El funcionario afirmó no haber oído hablar de tal criatura. Esta historia fue publicada en el periódico Mainichi Shimbun el 17 de julio de 1971.
Opinión del explorador
El explorador Yusuke Tsunematsu relató su experiencia de ser atacado por una morsa en Groenlandia. Comentó que, al igual que los cazadores inuit locales, durante la era de los cazadores-recolectores, muchas personas probablemente fueron arrastradas al mar por estas criaturas y perdieron la vida. Sugirió que estos recuerdos podrían haber quedado grabados en el inconsciente colectivo y transmitidos como el mito del Umibōzu en todo el mundo.
Resumen
¿Qué te ha parecido? En esta ocasión, hemos presentado al Umibōzu. El Umibōzu ha sido transmitido en diversas regiones de Japón desde tiempos antiguos, y su verdadera identidad ha sido objeto de numerosas teorías desde la antigüedad hasta la actualidad. Existen diversas interpretaciones, como la mala interpretación de fenómenos naturales, la existencia de seres espirituales, alucinaciones de cuerpos ahogados, entre otras. Sin embargo, todas podrían haber surgido del temor humano. Aunque su existencia sigue siendo un misterio, su naturaleza mística continúa estimulando nuestra imaginación. La leyenda del Umibōzu seguirá siendo un importante patrimonio cultural que cuenta la mezcla de romance y miedo en el mar.
En nuestro sitio web, además del Umibōzu, también presentamos diversos aspectos interesantes de la historia y cultura japonesa. ¡Si tienes interés, te invitamos a leer nuestros otros artículos!
コメント