¿Conocen a Ōnyūdō? En las leyendas de yokai japoneses, aparecen numerosas criaturas misteriosas y aterradoras, y entre ellas destaca el “Ōnyūdō”. Ōnyūdō, que se presenta con la figura de un monje gigante o un gigante, sorprende a la gente y los enferma. Es un yokai enigmático con diferentes apariencias y leyendas según la región. Su verdadera identidad a veces se atribuye a un zorro o a un mapache transformado, lo que le confiere un encanto místico. En este artículo, exploraremos en detalle las diversas leyendas de Ōnyūdō, su aparición en festivales y su interesante relación con las nubes.
Significado y características de Ōnyūdō
Ōnyūdō es una figura gigantesca que aparece en las leyendas de yokai japoneses, y su nombre significa “gran monje”. Sin embargo, su apariencia y características varían según la región. Por ejemplo, puede aparecer como una sombra sin forma clara o ser representado simplemente como un gigante, en lugar de un monje. Los que tienen apariencia de monje también son llamados “Ōbōzu”.
La apariencia de Ōnyūdō es diversa, abarcando desde unos 2 metros de altura, ligeramente más grande que un humano, hasta tamaños colosales como una montaña. Generalmente, se le conoce como una entidad aterradora que a menudo asusta a la gente.
Símbolo del terror: Existen muchas leyendas en las que Ōnyūdō asusta a las personas y hace enfermar a quienes lo ven.
Identidad desconocida: Hay diversas teorías sobre su verdadera identidad, incluyendo que podría ser un zorro o un mapache transformado, o incluso una pagoda de piedra que ha tomado vida. Sin embargo, a menudo su verdadera identidad no está claramente definida.
Al igual que muchos otros yokai, Ōnyūdō también simboliza ciertas lecciones o advertencias. Su apariencia aterradora se considera una advertencia contra la arrogancia y el abuso de poder. Además, su aparición y desaparición repentina se interpreta como un símbolo de la impermanencia de la vida.
Leyendas de Ōnyūdō
Ōnyūdō tiene varias leyendas asociadas a su figura. Aquí presentamos algunas divididas en diferentes categorías.
Ōnyūdō que causa daño
Caso de Hokkaido: Durante el período de Ka’ei, Ōnyūdō apareció cerca de un asentamiento Ainu en la ribera del lago Shikotsu, cerca del monte Fuppushi. Se dice que aquellos que fueron mirados por sus enormes ojos cayeron en un estado de confusión mental y colapsaron.
Caso de Tokio: En 1937, durante la Segunda Guerra Mundial, una persona que estaba entregando una tarjeta de reclutamiento cerca del cruce del santuario Hachiman en la estación Akabane fue atacada por Ōnyūdō con la apariencia de un soldado, y murió misteriosamente cuatro días después. Se cree que este Ōnyūdō es el espíritu de un nuevo recluta que se suicidó o de un soldado golpeado hasta la muerte por su superior.
Ōnyūdō que ayuda
Caso de la prefectura de Tokushima: En Takagawara-mura, Nishigun, provincia de Awa (ahora Ishii-cho, Nishigun, prefectura de Tokushima), hay una leyenda de que si se dejaba arroz en el molino de agua del arroyo, aparecía un Ōnyūdō de unos 8.5 metros de altura y lo molía. Sin embargo, si alguien intentaba ver el proceso, era asustado.
Ōnyūdō transformado por animales
Caso de la prefectura de Iwate: En el templo Koudenji de Shiwa-gun, prefectura de Iwate, aparecían fuegos fatuos cada noche, y de sus sombras surgía Ōnyūdō. Un día de invierno, un aldeano siguió las huellas de un hurón y lo encontró, y desde entonces dejaron de aparecer los fuegos fatuos y Ōnyūdō.
Caso de la prefectura de Miyagi: En Aramaki Ise-doyama en Sendai, se decía que una gran roca emitía rugidos cada noche y se transformaba en Ōnyūdō. Date Masamune fue a cazar a Ōnyūdō y le disparó con una flecha, y entonces apareció una nutria. Desde ese momento, Ōnyūdō dejó de aparecer.
Otros casos de Ōnyūdō
Caso de la prefectura de Toyama: En el valle de Kurobe en Shimo-Nikawa-gun, provincia de Etchu, aparecieron hasta 16 Ōnyūdō, asustando a los visitantes del balneario de Kanetsuri. Más tarde se sugirió que la luz vista era un fenómeno similar al espectro de Brocken, posiblemente sombras reflejadas en el vapor del balneario.
Caso de la prefectura de Aichi: A mediados del período Edo, cerca de Toyohashi en la provincia de Mikawa, un comerciante de ropa usada que iba a Nagoya encontró un Ōnyūdō de aproximadamente 4 metros de altura, lo que es relativamente pequeño para un Ōnyūdō.
Caso de la prefectura de Shiga: Durante el período Edo, una noche de lluvias torrenciales en las faldas del monte Ibuki, apareció Ōnyūdō. Los ancianos del lugar controlaron a los aldeanos, y Ōnyūdō desapareció en la cima de la montaña. Se dice que la hierba en el camino estaba chamuscada.
Caso de la prefectura de Hyogo: Según el “Nishiban Kaidan Jikki”, durante el período Enpo, un Ōnyūdō de tamaño colosal apareció en la provincia de Harima, y otro de aproximadamente 3 metros apareció en Sayo-gun, atrapando peces en el río o bloqueando caminos.
Caso de la prefectura de Kumamoto: En la “cuesta Imanimizaka” en Toyono-mura, Shimomashiki-gun (ahora Uki-shi), apareció Ōnyūdō, asustando a los transeúntes. El nombre de la cuesta proviene de este Ōnyūdō.
Ōnyūdō de Yokkaichi
En el festival de Suwa Shrine, que se celebra cada octubre en Yokkaichi, Mie, el “Ōnyūdō-yama float” es especialmente famoso. Este carro alegórico ha sido designado como un bien cultural folclórico tangible de la prefectura de Mie. El Ōnyūdō-yama float fue creado durante el período Bunka por el distrito de Okonomachi (ahora Chūnaya-chō), uno de los distritos parroquiales de Suwa Shrine. Originalmente, el desfile consistía en una procesión disfrazada de “Bakemono-zukushi” (desfile de monstruos), lo cual evolucionó hasta convertirse en lo que es hoy.
Leyendas y Tradiciones
El festival tiene una leyenda que lo acompaña. Un anciano tanuki (mapache japonés) que vivía en el almacén de una tienda de salsa de soja en Okonomachi causaba estragos en los cultivos y asustaba a la gente transformándose en Ōnyūdō. Los residentes, desesperados, hicieron una figura de Ōnyūdō para ahuyentarlo. Sin embargo, el tanuki se transformó en una figura aún más grande. Para enfrentarse a él, los residentes crearon un Ōnyūdō cuya cabeza podía alargarse y mostraron esto en el enfrentamiento, lo cual hizo que el tanuki se rindiera y huyera.
Otra historia cuenta que un aprendiz que trabajaba para un comerciante de telas llamado Kyūrōku era en realidad un rokurokubi (un yokai cuyo cuello puede estirarse). Después de que su verdadera identidad fue descubierta, desapareció, y en su memoria se hizo una figura de Ōnyūdō.
Características del Ōnyūdō-yama float
El Ōnyūdō que se sube en el float de 2.2 metros de altura tiene una altura de 3.9 metros y un cuello que se extiende hasta 2.2 metros, y puede inclinarse hacia adelante. Además, es una enorme figura mecánica que puede sacar la lengua y mover los ojos. La figura de papel del Ōnyūdō es un souvenir popular en la región y se ha convertido en un símbolo de Yokkaichi.
También como símbolo de Yokkaichi
Este carro alegórico se saca también durante el gran festival de Yokkaichi, que se celebra cada agosto, y es muy querido como un símbolo de la ciudad. Además, la mascota local de Yokkaichi, “Konyūdō-kun”, está basada en el hijo de este Ōnyūdō.
¿El origen del nombre de las nubes cumulonimbus es Ōnyūdō?
En verano, a veces se pueden ver grandes masas de nubes. Estas nubes se llaman “nyūdō-gumo” (nubes cumulonimbus), y se dice que su nombre proviene del yokai Ōnyūdō. Se cree que el nombre fue dado porque la forma de las nubes cumulonimbus se asemeja a la figura de Ōnyūdō.
Las nubes cumulonimbus son en realidad nubes de tormenta que a veces provocan lluvias torrenciales. Estas nubes se desarrollan verticalmente debido a fuertes corrientes ascendentes, y en un corto período de tiempo de 30 minutos a 1 hora, pueden traer lluvias intensas y relámpagos en áreas pequeñas.
Las nubes cumulonimbus son inicialmente blancas, pero a medida que aumentan las gotas de agua, bloquean la luz del sol y se vuelven oscuras. De esta manera, cuando aparecen nubes cumulonimbus en el cielo, a menudo traen lluvias intensas de repente. Esta característica es similar a la leyenda de Ōnyūdō, quien aparece de repente y asusta o causa daño a las personas. Por eso, la gente en tiempos antiguos comparaba estas grandes nubes con Ōnyūdō.
Cuando aparecen nubes cumulonimbus y comienzan a oscurecerse, es necesario estar atento a lluvias repentinas, sin importar cuán buen tiempo haga. Así, el nombre de las nubes cumulonimbus tiene su origen en el yokai Ōnyūdō.
Resumen
¿Qué te ha parecido? En esta ocasión, hemos presentado al Ōnyūdō. Ōnyūdō es un yokai japonés que aparece con la figura de un monje gigante o un gigante. Dependiendo de la región, su apariencia y las leyendas sobre él varían, pero siempre ha sido temido como una entidad que sorprende a las personas o las enferma. Se dice que Ōnyūdō puede ser un zorro o un mapache transformado, o simplemente una figura de identidad desconocida. También aparece en festivales y leyendas, siendo particularmente famoso el Ōnyūdō-yama del Festival de Yokkaichi. Además, Ōnyūdō es el origen del nombre de las nubes cumulonimbus, ya que su forma se asemeja a estas nubes en el cielo.
En nuestro sitio, además de Ōnyūdō, presentamos diversos aspectos interesantes de la historia y cultura de Japón. ¡Si estás interesado, te invitamos a leer otros artículos también!
コメント