“Cuando llegue el momento en que una epidemia se propague, muestra mi imagen a la gente…”. El yokai “Amabie”, que se dice que apareció en Japón hace mucho tiempo, ha sido transmitido como un símbolo que predice epidemias y desea su contención. A raíz de la pandemia del nuevo coronavirus, Amabie ha vuelto a captar el interés de la gente, y su imagen se ha difundido ampliamente a través de Internet y las redes sociales.
Amabie es un tipo de yokai bastante raro entre los yokai japoneses. En esta ocasión, nos adentraremos en el misterio de Amabie.
¿Qué es Amabie?
Amabie es un yokai místico que aparece en las leyendas japonesas, y se dice que su apariencia recuerda a una sirena. Las características de Amabie son muy particulares: su parte inferior del cuerpo está cubierta de escamas, lo que sugiere que es una criatura que habita en el mundo acuático. Además, posee una boca afilada similar al pico de un pájaro, lo que acentúa su aspecto extraño.
Otra característica distintiva de Amabie son sus tres patas, una peculiaridad inusual que no se encuentra en otros seres. En su cabeza tiene un largo cabello, que a menudo se considera un símbolo del mar o de las corrientes oceánicas, aumentando su misticismo.
El papel más importante de Amabie es su capacidad de predecir el futuro. En particular, se dice que previó la propagación de epidemias y aconsejó a la gente que dibujara su imagen como un método para prevenirlas. Debido a esto, la imagen de Amabie se ha conocido ampliamente como un amuleto contra las epidemias y ha sido venerada como un ser que trae protección a las personas.
El origen de Amabie y la leyenda de la dispersión de epidemias
El origen de Amabie se encuentra en la provincia de Higo durante el período Edo, que corresponde a la actual prefectura de Kumamoto. La leyenda de Amabie comienza con un extraño suceso ocurrido una noche de primavera en Higo. Se recibieron múltiples informes de una misteriosa luz que aparecía más allá del mar, lo que llevó a los funcionarios y pescadores a reunirse en la costa para investigar. Mientras observaban el mar, una luz azulada emergió de entre las olas en la oscuridad de la noche, acercándose lentamente hacia ellos.
Cuando la luz se acercó, se reveló como una criatura de tres patas, con el cuerpo cubierto de escamas y un pico en su rostro. Normalmente, al presenciar una figura tan extraña, la gente habría sentido miedo, pero, curiosamente, los presentes no sintieron temor alguno y quedaron fascinados por la criatura.
Finalmente, la criatura abrió la boca y se identificó como “Amabie, un ser que vive en el mar”. Amabie predijo que en los próximos años habría abundantes cosechas, pero advirtió que, si alguna vez se desataba una epidemia, las personas deberían mostrar su imagen para protegerse.
Después de pronunciar estas palabras, Amabie desapareció silenciosamente en el mar. Esta leyenda ha sido transmitida ampliamente como el origen de la costumbre de utilizar la imagen de Amabie como amuleto para protegerse contra las epidemias.
¿Por qué Amabie volvió a ser popular?
Durante la pandemia del nuevo coronavirus, la figura de Amabie volvió a ganar atención. Su imagen se difundió rápidamente a través de Internet, y Amabie fue recordada una vez más como un ser que predice y previene las epidemias. Especialmente en las redes sociales, se compartieron numerosas ilustraciones y personajes basados en Amabie, lo que llevó a que se reconociera ampliamente. Este fenómeno indica que la presencia de Amabie brindó una especie de esperanza y consuelo a las personas que enfrentaban la incertidumbre de la pandemia.
La diferencia entre Amabie y Amabiko
De hecho, antes de Amabie ya existían yokai que instruían a la gente a difundir su imagen. El “Shinsha Hime”, que apareció a finales del siglo XVIII, fue el primer yokai en animar a la gente a divulgar su imagen, representada con el rostro de una mujer, el cuerpo de un dragón y una cola en forma de espada. Posteriormente, apareció el “Kudan”, una criatura con rostro de toro, y el “Amabiko”, un yokai parecido a un mono con tres patas que se popularizó en 1843.
Amabiko fue avistado en la provincia de Higo (la actual prefectura de Kumamoto) y se identificó como un ser que habita en el mar, dejando predicciones sobre cosechas abundantes y epidemias. Las similitudes entre las predicciones de Amabiko y la leyenda de Amabie son notables, y de hecho, se considera que Amabie podría ser una transcripción errónea de Amabiko. A diferencia de Amabie, que solo se menciona en un grabado en madera en la Biblioteca de la Universidad de Kioto, Amabiko tiene un registro más antiguo y se cree que fue más popular en su época.
Conclusión
¿Qué te ha parecido? Amabie ha permanecido durante mucho tiempo en la leyenda japonesa como una entidad que predice y apacigua epidemias. Existe una teoría de que podría ser un error de transcripción del “Amabiko”… Con el brote del nuevo coronavirus, su imagen ha vuelto a captar la atención, trayendo esperanza y tranquilidad a muchas personas en la actualidad. A pesar de vivir en una era en la que la ciencia y la razón son valoradas, Amabie continúa siendo un símbolo cultural arraigado en el corazón de la gente y seguirá siendo recordado en el futuro.
En nuestro sitio web, también presentamos otras historias y aspectos interesantes de la historia y la cultura japonesa. ¡Si estás interesado, nos encantaría que leyeras nuestros otros artículos!
コメント